1
00:00:10,077 --> 00:00:12,578
Satanás tiene algunos libros para vender
2
00:00:12,680 --> 00:00:16,014
la tinta es sangre
y está impreso en el infierno
3
00:00:16,116 --> 00:00:19,017
sube el volumen de satánica
4
00:00:19,119 --> 00:00:22,921
trae tu alma
y tu armónica
5
00:00:23,023 --> 00:00:27,426
sí...
Enciclopedia
6
00:00:27,528 --> 00:00:28,528
¡Aaah!
7
00:00:28,629 --> 00:00:31,663
¡Uf!
8
00:00:32,766 --> 00:00:34,733
¿Qué diablos fue eso?
9
00:00:39,273 --> 00:00:40,605
¿Hola?
10
00:00:40,708 --> 00:00:43,875
Si hay alguien ahí,
por favor no me mates.
11
00:00:43,977 --> 00:00:45,276
Llévame de regreso a tu cabaña
12
00:00:45,378 --> 00:00:47,612
y hazme tu
esclava sexual si es necesario.
13
00:00:47,715 --> 00:00:49,815
Visteme como
una pequeña colegiala,
14
00:00:49,917 --> 00:00:52,951
dime que soy travieso y
Entonces remame oh tan fuerte,
15
00:00:53,053 --> 00:00:56,154
pero por favor no me mates.
16
00:00:57,957 --> 00:01:00,058
Oh, es sólo un castor.
17
00:01:00,160 --> 00:01:02,260
¿Quién es un lindo castor?
18
00:01:02,362 --> 00:01:03,728
Eres.
19
00:01:03,830 --> 00:01:06,164
Oye, ¿por qué estáis todos?
brillando allí, pequeño amigo...
20
00:01:06,266 --> 00:01:07,799
¡Aaah...!
21
00:01:07,901 --> 00:01:10,035
¡Ay!... ¡aaah!
22
00:01:11,805 --> 00:01:14,939
¡El estúpido castor resplandeciente me mordió!
23
00:01:15,042 --> 00:01:16,975
Mmm, eso es extraño.
24
00:01:17,077 --> 00:01:19,444
De repente tengo una fuerte
Deseo de masticar madera.
25
00:01:19,546 --> 00:01:20,823
¿Sabes qué?
Creo que voy a construir una presa.
26
00:01:20,847 --> 00:01:21,958
Eso suena muy divertido.
27
00:01:21,982 --> 00:01:23,482
Nunca antes había construido una presa.
28
00:01:23,584 --> 00:01:26,618
¿Qué está pasando?
29
00:01:26,720 --> 00:01:30,422
¿Qué es...?
¿Me pasa... a mí?
30
00:01:49,543 --> 00:01:51,710
¡¡Aaaah!!
31
00:02:36,023 --> 00:02:38,323
Y luego, hoy temprano,
Fui a El medo burrito
32
00:02:38,425 --> 00:02:40,191
y conseguí uno de ellos
burritos de frijoles de dos libras
33
00:02:40,293 --> 00:02:43,095
y acabo de tener
la peor diarrea.
34
00:02:43,197 --> 00:02:44,596
eso es gracioso
"La peor diarrea".
35
00:02:44,698 --> 00:02:46,242
No es como si pudieras tener
la mejor diarrea.
36
00:02:46,266 --> 00:02:47,399
Diarrea de diarrea.
37
00:02:47,500 --> 00:02:48,667
Ja, ja, ja...
38
00:02:48,769 --> 00:02:51,303
Escuchémoslo por Erótica...
39
00:02:51,404 --> 00:02:52,716
Asegúrate de
Dale una buena propina, muchachos,
40
00:02:52,740 --> 00:02:56,174
porque ella me debe tres dólares
del almuerzo del otro día.
41
00:03:01,782 --> 00:03:03,281
Bien, señor, serán 20 dólares.
42
00:03:03,383 --> 00:03:06,551
Además, cualquier propina sería
muy apreciado.
43
00:03:06,653 --> 00:03:08,085
Señor, estoy hablando con usted.
44
00:03:08,188 --> 00:03:10,455
Eso es grosero, lo haría
agradezco una respuesta.
45
00:03:10,557 --> 00:03:13,191
¿Señor?
46
00:03:17,164 --> 00:03:20,998
¡No puedo creer que esté muerto!
47
00:03:23,637 --> 00:03:25,403
¡Oh, esto es horrible!
48
00:03:25,505 --> 00:03:27,939
Lo sé, parecía tan joven
y lleno de vida.
49
00:03:28,041 --> 00:03:30,275
Vida, idiota,
¡Nos van a demandar!
50
00:03:30,377 --> 00:03:31,677
Me siento fatal.
51
00:03:31,779 --> 00:03:34,011
¡Nunca maté a nadie antes!
52
00:03:34,113 --> 00:03:36,180
¡Ese pobre muerto!
53
00:03:36,282 --> 00:03:38,650
Giselle, no es tu culpa.
54
00:03:38,752 --> 00:03:40,463
Quiero decir, seguro, eres
el que lo excitó
55
00:03:40,487 --> 00:03:41,797
y eso es lo que desencadenó
su infarto,
56
00:03:41,821 --> 00:03:43,855
pero podría haber
sido cualquiera de nosotros.
57
00:03:43,957 --> 00:03:45,156
Bueno...
58
00:03:45,258 --> 00:03:47,992
Probablemente deberíamos
Quita ese cartel.
59
00:03:51,898 --> 00:03:53,031
Vaya...
60
00:03:53,133 --> 00:03:55,066
El medio del bosque
en una noche oscura y brumosa
61
00:03:55,168 --> 00:03:56,667
tan lejos de la civilización
62
00:03:56,770 --> 00:04:00,204
que nadie pudiera oírnos gritar
si algo horrible sucediera.
63
00:04:00,307 --> 00:04:03,041
Es tan romántico.
64
00:04:05,279 --> 00:04:06,444
¿Qué fue eso?
65
00:04:06,546 --> 00:04:08,313
No lo sé, yo también lo escuché.
66
00:04:08,415 --> 00:04:10,749
Bueno, ve a ver qué era.
67
00:04:14,154 --> 00:04:15,453
Acabo de salir a pasear a mi perro.
68
00:04:15,555 --> 00:04:17,021
Perdón por los espeluznantes aullidos.
69
00:04:19,059 --> 00:04:20,559
Acabo de pasear a mi osito mascota.
70
00:04:20,661 --> 00:04:22,394
Perdón por el gruñido espeluznante.
71
00:04:29,936 --> 00:04:32,236
Esta escultura es una
recreación casi perfecta
72
00:04:32,339 --> 00:04:33,738
de un árbol real.
73
00:04:33,840 --> 00:04:35,740
El artista cortó
y usé la madera
74
00:04:35,842 --> 00:04:37,675
de más de 500 secuoyas reales
75
00:04:37,777 --> 00:04:40,946
para construir este majestuoso
Homenaje a los árboles.
76
00:04:41,048 --> 00:04:42,581
Sin más,
77
00:04:42,683 --> 00:04:44,849
Yo, el alcalde Samuelson, te doy
78
00:04:44,951 --> 00:04:48,120
¡el gigante Woody!
79
00:04:50,256 --> 00:04:52,457
Ahh...
Ahh...
80
00:05:11,478 --> 00:05:13,378
Creo que esto fue una señal.
81
00:05:13,480 --> 00:05:15,513
Tal vez sea hora de mí
colgar mi tanga
82
00:05:15,615 --> 00:05:17,716
y entrar en política
o algo así.
83
00:05:17,818 --> 00:05:19,083
¿Cómo puedes decir eso?
84
00:05:19,186 --> 00:05:21,520
No puedes simplemente rendirte
¡Fue un accidente!
85
00:05:21,622 --> 00:05:23,399
Piensa en todos los chicos que
le has dado bailes eróticos a
86
00:05:23,423 --> 00:05:25,424
que no han muerto.
87
00:05:28,695 --> 00:05:33,898
Oh, Harold, te lo dije.
No ir al club de striptease.
88
00:05:34,001 --> 00:05:36,901
Señora, fui yo quien
accidentalmente bailó en el regazo
89
00:05:37,003 --> 00:05:38,836
tu marido hasta la muerte.
90
00:05:38,938 --> 00:05:40,905
Y, si te sirve de consuelo,
91
00:05:41,007 --> 00:05:43,608
parecía muy feliz
justo antes de morir.
92
00:05:45,612 --> 00:05:50,148
Además, realmente creo que él
Sabía que era su momento de irse.
93
00:05:50,250 --> 00:05:52,651
De hecho, sus últimas palabras fueron,
94
00:05:52,753 --> 00:05:56,521
"¡Jesús, ya voy, allá voy!
95
00:05:56,623 --> 00:06:01,025
Oh dios,
¡Jesús, allá voy!”
96
00:06:04,231 --> 00:06:05,730
Disculpe viuda... señora,
97
00:06:05,832 --> 00:06:07,799
yo soy el gerente
aquí en los solomillos
98
00:06:07,901 --> 00:06:11,737
y solo queria expresar
mi más sentido pésame
99
00:06:11,839 --> 00:06:14,138
y decir que si hay
cualquier cosa que podamos hacer,
100
00:06:14,240 --> 00:06:17,042
por favor no dudes en preguntar.
101
00:06:17,144 --> 00:06:18,521
Por cierto,
esto de ninguna manera constituye
102
00:06:18,545 --> 00:06:19,655
una admisión de culpa
o culpabilidad
103
00:06:19,679 --> 00:06:20,846
ya sea financiera o legal.
104
00:06:27,487 --> 00:06:29,153
Agente 69 aquí.
105
00:06:29,255 --> 00:06:30,422
¿Qué está pasando, jefe?
106
00:06:30,524 --> 00:06:32,590
Un castor gigante es
amenazando el bienestar
107
00:06:32,692 --> 00:06:34,059
de los ciudadanos de
nuestra gran ciudad.
108
00:06:34,161 --> 00:06:34,926
¿Qué?
109
00:06:35,028 --> 00:06:36,427
¿Dijiste "castor gigante"?
110
00:06:36,529 --> 00:06:38,396
Cálmate, controla
¡Sobre ti mismo, maldita sea!
111
00:06:38,498 --> 00:06:39,538
¡No es momento de entrar en pánico!
112
00:06:39,633 --> 00:06:41,266
No estoy entrando en pánico
Simplemente estoy preguntando si...
113
00:06:41,368 --> 00:06:42,568
Bueno, ¡deberías entrar en pánico!
114
00:06:42,636 --> 00:06:44,035
Ésta es una situación grave.
115
00:06:44,137 --> 00:06:46,104
personas y cualquier cosa hecha de
¡La madera está en peligro!
116
00:06:46,206 --> 00:06:47,883
El castor ya
Atacó varios almacenes de madera
117
00:06:47,907 --> 00:06:49,908
construyó varias represas deficientes
que no cumplen con el código
118
00:06:50,010 --> 00:06:51,387
y devorado
toda la sección de instrumentos de viento
119
00:06:51,411 --> 00:06:52,611
de la orquesta filarmónica!
120
00:06:52,713 --> 00:06:54,012
¡Eso es horrible!
121
00:06:54,114 --> 00:06:55,114
Lo sé...
122
00:06:55,215 --> 00:06:56,593
tenía entradas para
la actuación de esta noche.
123
00:06:56,617 --> 00:06:57,617
Ahora, sal ahí fuera
124
00:06:57,651 --> 00:07:00,918
y hacer algo
superhéroe/agente secreto.
125
00:07:44,164 --> 00:07:46,464
¿Qué está sucediendo?
126
00:07:46,566 --> 00:07:48,833
¡Es una especie de animal!
127
00:07:54,574 --> 00:07:57,742
¡Niños, rápido, salgan!
128
00:07:57,844 --> 00:08:01,212
¡No puedo aguantar mucho más!
129
00:08:01,314 --> 00:08:02,314
¡Vaya, eres Stripperella!
130
00:08:02,382 --> 00:08:03,281
Lo sé.
131
00:08:03,383 --> 00:08:04,616
Por favor sal.
132
00:08:04,717 --> 00:08:06,051
¡Apurarse!
133
00:08:14,194 --> 00:08:15,393
¿Están bien niños?
134
00:08:15,496 --> 00:08:16,561
Supongo que sí.
135
00:08:16,663 --> 00:08:17,828
¡Arruinaste nuestras bicicletas!
136
00:08:17,930 --> 00:08:18,997
Salvé vuestras vidas.
137
00:08:19,099 --> 00:08:20,699
¡Sí, pero arruinaste nuestras bicicletas!
138
00:08:20,801 --> 00:08:21,966
Arg...
139
00:08:22,068 --> 00:08:25,837
Si me disculpas,
Tengo que ir a buscar un castor.
140
00:08:29,409 --> 00:08:32,443
Oye, castor, ¿quieres un poco de madera?
141
00:08:37,350 --> 00:08:40,618
Súper laca para el cabello, ¡haz lo tuyo!
142
00:08:40,720 --> 00:08:42,019
¡Entendido!
143
00:08:42,121 --> 00:08:45,489
No irás a ninguna parte
Esa laca para el cabello es ultrafijadora.
144
00:08:45,591 --> 00:08:46,836
Además, tiene
complejo vitamínico enriquecido
145
00:08:46,860 --> 00:08:49,927
para ayudar a mantener tu cabello
brillante y brillante.
146
00:08:50,029 --> 00:08:51,362
¡Sí!
¡Sí!
147
00:08:51,464 --> 00:08:54,299
Sí, chico, Stripperella
¡atrapó al castor!
148
00:08:54,401 --> 00:08:55,967
¡Ahora matémoslo!
149
00:08:56,069 --> 00:08:57,201
Ya lo he pillado.
150
00:08:57,303 --> 00:08:58,636
No hay necesidad de violencia.
151
00:08:58,738 --> 00:09:00,038
Está destruyendo nuestra ciudad.
152
00:09:00,140 --> 00:09:03,408
Él es un peligro para nuestro
¡Los niños y nuestra madera!
153
00:09:03,510 --> 00:09:06,577
¡Aumentó nuestros impuestos muy alto!
154
00:09:06,680 --> 00:09:10,381
¿No es esta la mafia?
¿revocar al alcalde?
155
00:09:10,483 --> 00:09:13,251
No, esta es la mafia para
Destruye al castor gigante.
156
00:09:13,353 --> 00:09:15,753
Oh, lo siento, mafia equivocada.
157
00:09:15,855 --> 00:09:18,956
Mata al castor
mata al castor...
158
00:09:22,696 --> 00:09:24,728
¡Detente, lo estás lastimando!
159
00:09:24,831 --> 00:09:29,500
Ja, Stripperella, entiéndelo.
¡Con tu labial láser!
160
00:09:32,338 --> 00:09:34,372
¡Mira, se está escapando!
161
00:09:34,474 --> 00:09:36,574
¡Stripperella lo dejó escapar!
162
00:09:36,676 --> 00:09:40,244
¡Buuuu!
¡Buuuu!
163
00:09:41,848 --> 00:09:43,681
Sé que todos somos
preocupado, y bueno,
164
00:09:43,783 --> 00:09:46,985
ya sabes, un poco desconcertado por
el castor gigante de seis pies
165
00:09:47,086 --> 00:09:48,566
eso ha estado aterrorizando
nuestra comunidad.
166
00:09:48,622 --> 00:09:49,887
Sí, alcalde,
167
00:09:49,990 --> 00:09:52,202
Sólo quería recordarles a todos
que todavía necesitamos voluntarios
168
00:09:52,226 --> 00:09:53,858
para la venta de pasteles este fin de semana.
169
00:09:53,961 --> 00:09:56,293
Mitchell, ahora es realmente
no el tiempo.
170
00:09:56,395 --> 00:09:58,796
estamos tratando con
una cuestión más apremiante.
171
00:09:58,898 --> 00:10:00,776
Ahora, por lo que sabemos,
No habrá venta de pasteles.
172
00:10:00,800 --> 00:10:02,333
vas a cancelar
la venta de pasteles?
173
00:10:02,435 --> 00:10:03,935
No, ahora, no dije eso.
174
00:10:04,037 --> 00:10:05,570
Bueno, necesito saberlo.
175
00:10:05,672 --> 00:10:09,007
Me lleva mucho tiempo
haz mis deliciosos popovers
176
00:10:09,109 --> 00:10:10,575
y iba a empezar esta noche.
177
00:10:10,677 --> 00:10:12,277
¡Olvídate de los malditos popovers!
178
00:10:12,379 --> 00:10:14,512
¿Qué vamos a
hacer con el castor!
179
00:10:14,614 --> 00:10:15,479
¡Sí!
180
00:10:15,582 --> 00:10:17,148
stripperella seguro
no nos va a ayudar,
181
00:10:17,250 --> 00:10:18,849
¡Ella soltó al castor!
182
00:10:18,951 --> 00:10:20,251
Tuve que dejarlo ir...
183
00:10:20,354 --> 00:10:23,655
Quiero decir, tuvo que dejarlo pasar.
184
00:10:23,757 --> 00:10:26,557
Probablemente porque la multitud enojada
Estaba tratando de matarlo.
185
00:10:26,659 --> 00:10:29,160
Estoy segura que si Stripperella
estaban aquí... y ella no está...
186
00:10:29,262 --> 00:10:32,163
Ella diría que el castor es
solo un pobre animal indefenso
187
00:10:32,265 --> 00:10:34,766
quien probablemente no tiene idea
que está causando algún daño.
188
00:10:34,868 --> 00:10:37,067
Entonces ella diría que
necesitamos encontrar una manera
189
00:10:37,169 --> 00:10:39,037
para capturarlo, humanamente.
190
00:10:39,138 --> 00:10:41,839
Sí, ¡capturémoslo humanamente!
191
00:10:41,941 --> 00:10:43,541
Entonces podremos torturarlo y matarlo.
192
00:10:43,643 --> 00:10:45,476
No entendiste el punto.
193
00:10:45,579 --> 00:10:48,512
El castor es una amenaza
¡hay que matarlo!
194
00:10:48,615 --> 00:10:50,147
¡Se comió mi casa!
195
00:10:50,249 --> 00:10:52,650
¡Se tapó mi piscina!
196
00:10:52,752 --> 00:10:54,752
¡Me devoró la pata de palo!
197
00:10:54,854 --> 00:10:56,754
¡Argh!
198
00:10:56,857 --> 00:10:59,857
una vez fui mordido
por un castor extraño y resplandeciente,
199
00:10:59,959 --> 00:11:02,794
así que sé, de primera mano,
lo peligrosos que pueden ser.
200
00:11:02,896 --> 00:11:04,529
¡Hay que matarlo!
201
00:11:04,631 --> 00:11:06,798
Vamos todos,
¡cantamos todos!
202
00:11:06,899 --> 00:11:08,966
Mata al castor...
203
00:11:09,068 --> 00:11:12,270
Mata al castor
mata al castor,
204
00:11:12,372 --> 00:11:13,972
mata al castor!
205
00:11:14,074 --> 00:11:15,874
Ahora, sólo las chicas.
206
00:11:15,975 --> 00:11:18,776
Mata al castor
mata al castor,
207
00:11:18,878 --> 00:11:20,912
mata al castor!
208
00:11:22,949 --> 00:11:25,350
Mataré a tu castor por ti.
209
00:11:25,452 --> 00:11:27,018
pero te va a costar.
210
00:11:27,120 --> 00:11:27,985
¿Quién es ese?
211
00:11:28,088 --> 00:11:29,821
Ese es Lance Shaw.
cazador de castores.
212
00:11:29,923 --> 00:11:32,690
le ha salido mas cola
que cualquiera que haya conocido.
213
00:11:32,793 --> 00:11:35,660
Por $1,500 lo haré
atraparla y matarla.
214
00:11:35,762 --> 00:11:39,063
Por $2,000 la atraparé,
matarla, desollarla
215
00:11:39,165 --> 00:11:40,731
y cocinarlo para la cena.
216
00:11:40,833 --> 00:11:43,167
Eww, ¿quién querría comer castor?
217
00:11:43,270 --> 00:11:45,737
Por $3,000 la atraparé,
matarla, cocinarla
218
00:11:45,839 --> 00:11:47,938
y convertir su piel en un bikini.
219
00:11:48,041 --> 00:11:51,675
Por $27.95, haré todo eso
mientras llevaba un vestido.
220
00:11:51,777 --> 00:11:54,378
Entonces, ¿tenemos un trato?
221
00:11:54,481 --> 00:11:56,381
No tenemos otra opción,
estás contratado.
222
00:11:56,483 --> 00:11:57,949
mata al castor mata al castor
223
00:11:58,051 --> 00:11:59,483
mata al castor...
mata al castor
224
00:11:59,585 --> 00:12:01,018
matar al castor matar al castor
225
00:12:01,120 --> 00:12:02,721
mata al castor...
mata al castor
226
00:12:02,822 --> 00:12:04,922
espera! podemos
atraparlo con seguridad.
227
00:12:05,024 --> 00:12:06,257
Lo siento señora
228
00:12:06,359 --> 00:12:08,826
¡Queremos al castor muerto!
229
00:12:08,928 --> 00:12:12,363
Mata al castor
mata al castor...
230
00:12:16,236 --> 00:12:17,502
Ésa es una inyección de castor.
231
00:12:17,604 --> 00:12:20,471
Esa es la más grande y peluda.
Castor que he visto alguna vez.
232
00:12:22,742 --> 00:12:24,220
Tiene que haber una manera
para capturar el castor
233
00:12:24,244 --> 00:12:25,524
ante el cazador de castores
lo mata
234
00:12:25,579 --> 00:12:27,045
y lo cocina y lo pela
235
00:12:27,147 --> 00:12:29,080
y vuelve su piel
¡en bikini!
236
00:12:29,182 --> 00:12:31,116
Ah, no lo es
va a ser así de simple.
237
00:12:31,218 --> 00:12:32,517
Ah, agente especial 14.
238
00:12:32,619 --> 00:12:33,885
¿De qué estás hablando?
239
00:12:33,987 --> 00:12:37,355
Hemos tomado muestras de
La saliva y el ADN del castor.
240
00:12:37,457 --> 00:12:39,657
Y hemos determinado que
no estamos tratando con
241
00:12:39,760 --> 00:12:43,027
solo un habitual,
castor malvado gigante ordinario.
242
00:12:43,129 --> 00:12:47,098
lo que tenemos aqui
es un hombre castor.
243
00:12:47,200 --> 00:12:48,633
¿Hombre castor?
244
00:12:48,735 --> 00:12:51,369
La leyenda dice que un hombre que
es mordido por el hombre castor
245
00:12:51,472 --> 00:12:53,839
él mismo se convertirá en un hombre castor
246
00:12:53,941 --> 00:12:57,075
cuando la luna es un 3/4
Media Luna creciente.
247
00:12:57,177 --> 00:12:58,777
Si esto realmente es un hombre castor,
248
00:12:58,879 --> 00:13:00,823
entonces tenemos que encontrar una manera
para convertirlo nuevamente en un hombre.
249
00:13:00,847 --> 00:13:02,314
Entonces puedo lastimarlo
tanto como quiero
250
00:13:02,416 --> 00:13:03,548
y no sentirme mal.
251
00:13:03,650 --> 00:13:04,949
Todo lo que tengo que hacer es encontrarlo.
252
00:13:05,051 --> 00:13:06,351
¡Bingo!
253
00:13:06,453 --> 00:13:09,020
medianoche esta noche a las
parque de atracciones jolly land.
254
00:13:09,122 --> 00:13:11,823
La gran inauguración de
el extremista,
255
00:13:11,925 --> 00:13:15,493
el rodillo más grande del mundo
Posavasos fabricado íntegramente en madera.
256
00:13:15,595 --> 00:13:16,728
Bueno, Stripperella,
257
00:13:16,830 --> 00:13:20,364
Creo que tu castor
está a punto de quedar expuesto.
258
00:13:20,467 --> 00:13:22,400
¡Maldita sea!
259
00:13:23,603 --> 00:13:24,736
Mmm, número dos.
260
00:13:24,838 --> 00:13:26,003
Oye, Larry, ¿cómo tiembla?
261
00:13:26,106 --> 00:13:28,273
Oh, hombre, tuve una noche difícil.
262
00:13:28,375 --> 00:13:29,707
No recuerdo nada.
263
00:13:29,809 --> 00:13:31,609
esta mañana
me desperté en el bosque
264
00:13:31,711 --> 00:13:34,746
estaba desnudo y cubierto
en aserrín y sangre
265
00:13:34,848 --> 00:13:36,747
y mi cara
estaba lleno de astillas
266
00:13:36,849 --> 00:13:38,783
y mi aliento olía a madera.
267
00:13:38,885 --> 00:13:39,885
Oh, no es gran cosa,
268
00:13:39,920 --> 00:13:41,160
eso me pasa todo el tiempo.
269
00:13:41,187 --> 00:13:42,553
Hombre, no puedo esperar
para salir del trabajo.
270
00:13:42,656 --> 00:13:44,567
Voy a ver esa nueva
montaña rusa en jolly land.
271
00:13:44,591 --> 00:13:45,657
¿Quieres ir?
272
00:13:45,759 --> 00:13:47,470
Oh, no gracias, la última vez.
me subí a una montaña rusa
273
00:13:47,494 --> 00:13:49,994
yo estaba sentado detrás
esta señora con sobrepeso
274
00:13:50,096 --> 00:13:51,329
¿A quién se le rompió el cinturón de seguridad?
275
00:13:51,431 --> 00:13:53,009
y pasamos por
uno de esos túneles bajos
276
00:13:53,033 --> 00:13:54,866
y la decapitaron.
277
00:13:54,968 --> 00:13:57,668
Pasé el resto del viaje
con su cabeza cortada en mi regazo
278
00:13:57,771 --> 00:13:58,771
y, desde entonces,
279
00:13:58,872 --> 00:14:01,072
Acabo de tener esto
sobre montañas rusas.
280
00:14:01,174 --> 00:14:02,006
Y gente con sobrepeso.
281
00:14:02,109 --> 00:14:03,307
¿Estás seguro de que no quieres ir?
282
00:14:03,410 --> 00:14:05,476
La montaña rusa está hecha
enteramente de madera.
283
00:14:05,579 --> 00:14:07,445
¿Te imaginas?
¿Cuánta madera usaron?
284
00:14:07,547 --> 00:14:09,681
Quiero decir, sólo piensa en
toda esa madera.
285
00:14:09,783 --> 00:14:11,049
Madera, ¿eh?
286
00:14:11,151 --> 00:14:12,483
Oye, es un poco
congestionado aquí.
287
00:14:12,586 --> 00:14:16,054
¿Por qué no abro la ventana?
y dejar entrar un poco de luz de luna.
288
00:14:16,156 --> 00:14:19,657
Claro, un poco de luz de luna
Sería bueno.
289
00:14:20,727 --> 00:14:21,893
Vaya, mira esa luna.
290
00:14:21,995 --> 00:14:23,238
¿Dirías
¿Eso es media luna?
291
00:14:23,262 --> 00:14:25,296
No, más bien 3/4
Media Luna creciente.
292
00:14:25,398 --> 00:14:27,231
Si, definitivamente
una media luna creciente de 3/4.
293
00:14:27,334 --> 00:14:31,169
Oye, tú no eres Larry.
294
00:14:31,271 --> 00:14:33,438
el extremista
abre en una hora.
295
00:14:33,540 --> 00:14:35,017
Estoy seguro de que el hombre castor
va a aparecer.
296
00:14:35,041 --> 00:14:37,342
tengo que llegar allí para
asegúrese de que nadie salga lastimado,
297
00:14:37,444 --> 00:14:38,444
incluido el castor.
298
00:14:38,545 --> 00:14:39,545
No te preocupes, Stripperella.
299
00:14:39,646 --> 00:14:41,286
hemos estado haciendo
mucha investigación sobre castores.
300
00:14:41,381 --> 00:14:43,381
Antes de hoy, realmente
No sabía nada sobre los castores.
301
00:14:43,416 --> 00:14:45,783
nunca he visto
un verdadero castor antes.
302
00:14:45,885 --> 00:14:47,185
Sólo fotografías en revistas.
303
00:14:47,287 --> 00:14:48,353
Oh, lo hice, una vez.
304
00:14:48,455 --> 00:14:50,522
Pero fue
hace mucho tiempo en el campamento.
305
00:14:50,624 --> 00:14:52,824
De todos modos, usando el cabello
del castor,
306
00:14:52,926 --> 00:14:54,058
desarrollamos un antídoto
307
00:14:54,161 --> 00:14:56,294
eso lo transformará
Volver a ser un hombre normal.
308
00:14:56,396 --> 00:14:57,396
O una mujer.
309
00:14:57,497 --> 00:14:59,137
ponemos la formula
en esta jeringa plateada.
310
00:14:59,199 --> 00:15:00,232
Ah, lo entiendo.
311
00:15:00,333 --> 00:15:01,613
La plata puede vencer
el hombre castor.
312
00:15:01,702 --> 00:15:05,136
No, casualmente teníamos
una jeringa plateada tirada por ahí.
313
00:15:05,238 --> 00:15:06,337
Bien, entonces todo lo que tengo que hacer
314
00:15:06,439 --> 00:15:07,783
es darle el castor
¿una pequeña inyección?
315
00:15:07,807 --> 00:15:09,407
Me temo que es
no va a ser tan fácil
316
00:15:09,475 --> 00:15:11,676
para pinchar al castor,
su pelaje es muy espeso.
317
00:15:11,778 --> 00:15:13,089
nunca podrás
para penetrarlo.
318
00:15:13,113 --> 00:15:14,980
Entonces, primero, estás
voy a tener que quitar
319
00:15:15,081 --> 00:15:17,381
un pequeño parche de
el pelo del castor.
320
00:15:17,483 --> 00:15:18,563
¿Tengo que afeitar al castor?
321
00:15:18,652 --> 00:15:20,151
Puedes usar esto
depilación láser.
322
00:15:20,254 --> 00:15:21,452
Hal obtuvo eso de su madre.
323
00:15:21,555 --> 00:15:23,254
Ella lo usa para
quitarle el bigote.
324
00:15:23,356 --> 00:15:24,256
¡No lo hace!
325
00:15:24,358 --> 00:15:25,490
Lo usa en su espalda.
326
00:15:25,592 --> 00:15:26,592
Gracias chicos, buen trabajo.
327
00:15:26,626 --> 00:15:28,893
me voy a
pégalo al castor.
328
00:15:30,463 --> 00:15:32,363
Buenas noches de madera.
¡Amantes de la montaña rusa!
329
00:15:32,465 --> 00:15:34,198
Ahora no pudimos encontrar
una lona lo suficientemente grande
330
00:15:34,300 --> 00:15:35,699
cubrir
toda la montaña rusa
331
00:15:35,802 --> 00:15:37,635
así que gracias a todos por
cubriendo tus ojos.
332
00:15:37,737 --> 00:15:40,471
En nombre de la alegre llama
y yo, el alcalde,
333
00:15:40,574 --> 00:15:45,276
te presento,
el extremista!
334
00:15:45,378 --> 00:15:46,911
Puedes abrir los ojos ahora.
335
00:15:47,013 --> 00:15:49,046
¡Vaya!
¡Guau!
336
00:15:49,148 --> 00:15:51,850
¡Madera!
337
00:15:54,487 --> 00:15:57,222
Esta cicatriz es de un castor
Conquisté en Madagascar
338
00:15:57,324 --> 00:15:58,890
Allá por el 87.
339
00:15:58,992 --> 00:16:02,260
Estos días no me acercaré
un castor sin protección.
340
00:16:19,813 --> 00:16:20,978
¡El castor!
341
00:16:22,682 --> 00:16:25,383
¡Oye, eso no es una llama!
342
00:16:25,485 --> 00:16:27,351
¡Este es un tipo con traje de llama!
343
00:16:27,454 --> 00:16:28,820
Lo siento mucho.
344
00:16:28,922 --> 00:16:29,922
Eres la llama alegre.
345
00:16:30,022 --> 00:16:31,334
pensé que eras
el hombre castor y...
346
00:16:31,358 --> 00:16:33,824
¡Mira, el castor!
347
00:16:33,926 --> 00:16:35,259
¡Oh, no!
348
00:16:35,361 --> 00:16:38,095
La madera que está comiendo podría
causar que la pista se derrumbe!
349
00:16:41,868 --> 00:16:43,033
¡Esa gente será asesinada!
350
00:16:43,136 --> 00:16:44,168
¡Detén el viaje!
351
00:16:44,270 --> 00:16:45,870
Bueno, lo sé,
pero no hay botón de parada.
352
00:16:45,972 --> 00:16:47,104
Mira, está pendiente de entrega.
353
00:16:47,206 --> 00:16:48,751
Al parecer la empresa
enviado accidentalmente
354
00:16:48,775 --> 00:16:50,107
dos botones de inicio y...
355
00:16:50,209 --> 00:16:51,909
¡Uf...!
356
00:17:01,687 --> 00:17:04,555
eso es lo que yo llamo
un hermoso castor.
357
00:17:04,657 --> 00:17:07,691
No puedo esperar para rellenarte
y montarte.
358
00:17:07,794 --> 00:17:10,228
Pero primero tengo que matarte.
359
00:17:10,330 --> 00:17:13,164
Di adiós, castor.
360
00:17:14,199 --> 00:17:16,767
¡Ahhh...!
361
00:17:20,339 --> 00:17:22,173
¡Oh, no!
362
00:17:42,194 --> 00:17:44,962
¡Aaahh!
363
00:17:47,500 --> 00:17:49,267
¡Aaahh!
364
00:17:57,543 --> 00:17:59,610
¡El antídoto!
365
00:18:06,519 --> 00:18:09,854
Aah...
366
00:18:32,411 --> 00:18:33,945
¿Qué pasó?
367
00:18:34,047 --> 00:18:36,313
Te convertiste en un gigante
hombre castor arrasador.
368
00:18:36,415 --> 00:18:39,016
Tuve que inyectarte
un antídoto para hacerte retroceder.
369
00:18:39,118 --> 00:18:40,317
¿En realidad?
370
00:18:40,419 --> 00:18:42,197
Entonces, estaba gritando por
el castor para ser asesinado
371
00:18:42,221 --> 00:18:44,655
pero todo ese tiempo
¿Realmente fui el castor?
372
00:18:44,757 --> 00:18:46,290
Irónico, ¿eh?
373
00:18:46,392 --> 00:18:49,994
Ahora veo que
matar castores está mal.
374
00:18:50,096 --> 00:18:53,798
Los castores son cálidos y
animales sensibles.
375
00:18:53,900 --> 00:18:56,067
Deberían ser acariciados
y besado y acariciado
376
00:18:56,169 --> 00:18:59,203
y jugó con ellos hasta que
lindos labios pequeños bien abiertos
377
00:18:59,305 --> 00:19:00,704
y temblar de emoción.
378
00:19:00,806 --> 00:19:02,506
Claro, a veces
les gusta duro
379
00:19:02,608 --> 00:19:04,074
y necesitas ser
firme con ellos,
380
00:19:04,176 --> 00:19:06,577
pero no matarlos,
simplemente no está bien.
381
00:19:06,679 --> 00:19:08,199
has aprendido
una valiosa lección hoy.
382
00:19:08,280 --> 00:19:09,646
Y, si estás interesado,
383
00:19:09,749 --> 00:19:11,782
Nos vendría bien un tipo como tú
en mi a.N.U.S.
384
00:19:11,884 --> 00:19:13,283
Oh, te refieres a tu caridad,
385
00:19:13,385 --> 00:19:15,052
"los animales necesitan
apoyo universal"?
386
00:19:15,154 --> 00:19:16,820
Ahora que estoy iluminado,
387
00:19:16,922 --> 00:19:20,391
me encantaría ser
involucrado con su a.N.U.S.
388
00:19:23,262 --> 00:19:25,029
Sabes que estás desnudo, ¿verdad?
389
00:19:25,131 --> 00:19:28,198
Ay dios mío.
390
00:19:30,603 --> 00:19:32,236
Y así una vez más
la ciudad es segura
391
00:19:32,338 --> 00:19:34,605
y stripperella
ha salvado el día.
392
00:19:34,707 --> 00:19:35,939
En una historia relacionada,
393
00:19:36,041 --> 00:19:37,774
ex hombre castor, Larry Talbot
394
00:19:37,877 --> 00:19:39,376
ha firmado un acuerdo
para convertir su historia
395
00:19:39,478 --> 00:19:42,179
en una película de mierda hecha para televisión.
396
00:19:42,282 --> 00:19:44,982
Vaya, esa stipperella
Seguro que es increíble.
397
00:19:45,084 --> 00:19:46,484
Sí, seguro que lo es.
398
00:19:46,586 --> 00:19:48,919
desearía poder conocer
alguien como ella.
399
00:19:49,021 --> 00:19:52,856
Sólo que más grande y sudoroso
y tal vez se llame Charlie.
400
00:19:52,958 --> 00:19:56,460
Bueno, esto es todo, lo dejo.
401
00:19:56,562 --> 00:19:58,929
Sólo quería decir adiós.
402
00:19:59,031 --> 00:20:00,364
Giselle, no puedes irte.
403
00:20:00,466 --> 00:20:02,099
El baile erótico es tu vida.
404
00:20:02,201 --> 00:20:04,168
tendré que hacerlo
consígueme una nueva vida.
405
00:20:04,270 --> 00:20:05,747
Un giro extraño
en la historia del hombre
406
00:20:05,771 --> 00:20:06,851
quien fue bailado hasta la muerte
407
00:20:06,906 --> 00:20:08,673
en los solomillos
club de caballeros...
408
00:20:08,774 --> 00:20:10,441
Espera, Giselle, mira esto.
409
00:20:10,543 --> 00:20:11,620
Los investigadores han descubierto
410
00:20:11,644 --> 00:20:13,243
que el hombre fallecido,
harold molinos,
411
00:20:13,345 --> 00:20:16,613
en realidad no murió de forma natural
causas como se creía anteriormente.
412
00:20:16,715 --> 00:20:18,849
resulta que fue asesinado
por su esposa Beatriz.
413
00:20:18,951 --> 00:20:20,183
Ella confesó el crimen.
414
00:20:20,285 --> 00:20:22,297
y admitió que lo hizo
porque ella estaba enojada con él
415
00:20:22,321 --> 00:20:23,921
por ir siempre a clubes de striptease.
416
00:20:24,023 --> 00:20:25,956
La policía encontró rastros de
arousitol en su sistema,
417
00:20:26,058 --> 00:20:28,069
que, cuando se toma en dosis altas,
puede desencadenar un ataque al corazón
418
00:20:28,093 --> 00:20:30,494
si el consumidor de drogas se vuelve
despertado durante un baile erótico.
419
00:20:30,596 --> 00:20:31,729
¿No es genial?
420
00:20:31,831 --> 00:20:33,497
En una historia relacionada,
Beatriz molinos
421
00:20:33,599 --> 00:20:34,998
ha firmado un acuerdo
para convertir su historia
422
00:20:35,100 --> 00:20:37,434
en una película de mierda hecha para televisión.
423
00:20:37,536 --> 00:20:38,869
¡Giselle, no es tu culpa!
424
00:20:38,971 --> 00:20:40,570
Fue asesinado,
¿No es genial?
425
00:20:40,672 --> 00:20:41,939
¡Fue un asesinato!
426
00:20:42,041 --> 00:20:44,408
¡Oh, estoy tan feliz!
427
00:20:45,712 --> 00:20:46,610
¿Señor?
428
00:20:46,712 --> 00:20:49,046
¿Quieres un baile erótico?
429
00:20:49,148 --> 00:20:50,815
Iba a ir a orinar
430
00:20:50,917 --> 00:20:53,050
pero ¿por qué no?
431
00:20:59,058 --> 00:21:00,257
¡Puaj!
432
00:21:00,360 --> 00:21:02,727
Muchas gracias.
433
00:21:02,829 --> 00:21:05,829
Esa es mi Giselle.